Kadın, Tarih

Ne Godiva Geçer Yoldan…

Popüler kültürde yer bulmuş ve film olmuş, Freud tarafından da incelenmiş Godiva’nın hikayesini hiç merak ettiniz mi? İsimden başlarsak Godiva, eskiden ingilizce’de, “Tanrı’nın Hediyesi” olan “God gift you”dan doğmuş olan Godgifu’dur. İngilizcenin Latinleşmesi döneminde ismin okunuşu Godiva’ya evrilmiştir.


Hikaye, 11. yüzyılda ingiltere’de geçiyor. Halk, Lord Leofrei’nin koyduğu vergiler altında ezilmekte, gece gündüz çalışmalarına rağmen, tüm kazançları vergiye gittiği için yokluk ve sefalet içinde yaşamaktadırlar (tanıdık hikaye). Lordun yürekli bir eşi vardır, Lady Godiva. Eşinin vergilerinden, zulmünden ötürü halkına karşı duyduğu şefkat, merhamet onu Lordla karşı karşıya getirir. Halk perişan, aç ve sefildir. Godiva, eşini merhamete getirmek için yalvarır, eşi şart koşar, o da bunun için eşiyle bir anlaşma yapar. Lord sırıtarak der ki: “Ahh seni merhametli Lady Godivaaa, madem bunu istiyorsun, o zaman çırılçıplak ata binerek tüm şehri gezeceksin ve bunun karşılığında Dük, halk üzerindeki tüm vergileri kaldıracak.” Tabii bunu söylerken Godiva’nın yapmayacağından emindir. Lady Godiva kabul eder, Lord şokta ve hala inanmamaktadır. Bunun üzerine Lady, uzun saçları ile mahrem yerlerini kapatarak, at üzerinde tüm şehri baştan sona dolaşır ve Godiva’nın bu soylu, halkçı hareketine halk büyük bir asaletle karşılık verir.



Kimse sokakta atının üzerinde çırılçıplak dolaşan Godiva’ya bakmaz, hatta o günlük esnaf kepenklerini kapatır, kimse evinden çıkmaz (günümüzde böyle bir hareketin doğuracağı sonuçları tahmin bile edemiyorum). Halktan sadece tek bir kişi merakına yenik düşer ve Godiva’yı evindeki bir delikten gözetler: Tom.



Bu olaydan sonra Tom kör olmuşur ve adının önüne ‘peeping’ -röntgenci- sıfatını alır. Freud da röntgencilik hakkında analizler yapar. Freud’a göre Tom, gerçek bir sanatçıydı. Yaptığı şey Godiva’yı gözetlemekti ve bu ahlaken yanlıştı. Lakin bu ahlak yanlışlığı kendi elinde olan bir şey değildi ve bu yanlışa sapmasa “sanatçı” olamayacaktı.


Niyet / eylem / kefaret ekseninde, niyetinin sonucundaki eyleminin cezasını da kör olarak yaşadı. Dikkat çeken bir diğer husus ise, bu basit hikayenin aslında toplumun, sanattaki cinsiyetçi rol dağılımına olan bakış açısını açığa vurmasıdır. Godiva nedir? Kendisi bir azize mi yoksa basit bir teşhirci mi? Faşizme boyun eğmek zorunda kalmış bir mazlum mu? Halkçı bir kahraman mı? Söz konusu röntgenlenen nesne bir azizeden, mazlumdan, teşhirciden, kahramandan çok cinsel nesne olarak bir kadın bedeni.


Yararlandığım kaynak:
Lady Godiva’ya bakan şerefsiz Tom’dur! – Yaşar İliksiz
Buraya kadar gelenlere teşekkür ediyorum, görüşmek üzere efenim.

For İngiliş Pres Nayn


Have you ever wondered about the story of Godiva that mentioned in that line, who has a place in pop-culture, has been a subject to movies, has been investigated from the Freud who is the founder of parapsychology? Starting from the name, Godiva was “Godgifu” in ancient English, derived from the phrase “God gift you”, which then evolved to “Godiva” in terms of pronunciation whilst Latinizing of English. The story taking place in 11th century England; the folk is suffering under the taxes that were levied by Lord Leofrei, although they’re working day and night all their income goes to the taxes so they’re living in poverty-stricken (a familiar story). This son of a cruel lord has a gallant wife, Lady Godiva. She has heart go out to her folk due to her husband’s taxes and cruelty, set her face against the merciless lord. The folk is miserable and starveling. Godiva begs her husband to show mercy to his people, his husband lay down conditions and they have a deal. This son of a cruel grins and says: “Oh, you merciful Lady Godiva, if it is that what you want, so you are going to tour all the city on a horse, naked. And in return, the duke removes all the taxes upon the people.” Of course, while saying these, he knows for sure she’s not going to make it. Lady Godiva accepts, and the lord is still in shock and doesn’t know what to hit him. Thereupon the lady tours the whole city entirely on a horse by covering her private parts with her long hair and the folk returns this noble, populist action of Godiva with a great nobility; no one looks to the Godiva walking around, even the shopkeepers takes down the shutters, no one steps out of their houses (I cannot even think the consequences of an action like this). Curiosity of only one person from the folk got the better of him and peep over a hole in his house. Tom. After this event, Tom has been gone blind and has been given a name before his name: “peeping”. Freud also was performed analyses about peeping. According to Freud Tom was a real artist. What he has been done was observing Godiva and this was malum in se. However, he could not help this malum in se and if he hasn’t strayed to this fault he could not be an ‘artist’. In terms of intention, action and redemption, he was lived rest of his life as blind because of his act. Another interesting aspect is that this story reveals the perspective of the society on gender stereotyping norms in arts. What is Godiva? Is she a saint or an exhibitionist? An oppressed who was buckled under fascism? A populist hero? Hereby object is more than a saint, an oppressed, an exhibitionist and a hero, but a body of a woman.


My reference that I’ve been draw on:

Lady Godiva’ya Bakan Şerefsiz Tom’dur!

Thank you all for coming here, so long, ladies and gentlemen. Ciaoooooo.


 

İLGİNİ ÇEKEBİLİR:  Kadın Çirkinliğinin Tarihi