Çîroka Destanî ya Motörhead Dê Bibe Wêneçîrok
Heke min ev xebera pîroz û xweşik -bi we re- parve nekira nedibû! Ji sernavê nivîsê jî diyar e ku, bi salan e “heytehola” ku ew derdixine û Motörhead ê em bi heyranî lê guhdarî dikin, dê bibe wêneçîrok. Wêneçîroka ku di demeke nêz de “Motörhead: The Rise of the Loudest Band in the World” e, dê Îlona 2021’î de biweşe.
Ew Motörhead’ê navdar ê ‘‘Bi Heytehol’’ ku David Calcano dê binivîse, projeya wêneçîroka ku qala çilsaliya efsanewî ya kariyera wî dike, Mark Irwînê îllistrator (Yek ji Derhênerên Hunerî yên Kevn ê Kovara Heavy Metalê) ev kar hildaye ser milê xwe. Errrrr! Heke mêla we li ser hebe, hûn dikarin wêneçîrokên li ser musîkê yên ku Calcano li ser hunermendên Billie Holliday, Frank Zappa, Marillion nivîsandine bi bîr bînin. Wêneçîroka dawîtirîn a ku dê bibe ya Calcano 144 rûpel e Motörhead e: The Rise of the Loudest Band in the World, dê di 7’ê Îlona 2021’î de biweşe.
Motörhead kî ye?
Di dîroka rock û heavy metalê ya dinyayê de yek ji koma herî zexm û ya herî cool e. Lemmy Kilmister, di sala 1975’an de li tixûbê Kanadayê ji ber ku kokaîn pê re ye tê girtin û lewma jî 5 roj girtî dimîne. Hingê bi xwe di koma Hawkwindê de ye. Koma Hawkwind bêgav dimîne û hemû tûrên xwe yên Amerîkaya Bakur betal dike û Lemmy ji komê tê bidûrxistin. Wextê ku Lemmy vedigere Folkistanê, li ser gîtarê Larry Wallis, li ser dêrfana Lucas Fox dihêle û tev Motörheadê ava dikin. Ya rast, Motörhead navê strana dawîn a Lemmy a ku ji bo Koma Hawkwind nivîsîbû.
Ez wan demên bêhempa yên ku James Hetfield û Overkill ê di 25’ê Gulana 2000’î de konserta ku li San Franciscoyê pêk anîbûn û wan pevre lêdabûn bi bîr bînim. Metallica, Garage inc di albuma xwe de çar stran ji Motörhead cover kiribû. yek ji stranên ku cover kiribûn jî Overkill bû. (Qeydên heyî kevn in.) Hetta di sala 1995’an de hemû endamên Metallica xwe xistine rengê Lemmy Kilmister û rojbûna Lemmy bi vî awayî pîroz kirine û dîsa Overkill lê dane. Wext pir bêbav e û ez bêyî ku detay bidim nikarim bihewim.
Demên efsanewî yên di sala 2009an de. Lemmy Reyîz di 1.50’î de dê were:
Çîroka Motörhead a ku bi Lemmy’ê dil û kezeba me Kilmister, li Bakurê Gallerê di perwerdegeheke siwariyê wekî perwedekarekî dixebitî dest pê kir. Ji komê hatibû bidûrxistin. Zilamekî ciwan ê wan çaxan, ji bo debarkirina xwe bi hespan re dixebitî. Her çi be jî ev li gor Lem, “bi jinan re debarkirinê” riyeke bêhempa bû. Di derheqê Lemmyê efsane de ev efsane (bi rastî jî ew bi xwe efsane ye, basgîtarîstê komê, vokalîst, avakar û frontman, ehm) ji bo piştgirî, ez çend heb fotografên Lem û hevalên wî yên hesp li vir bi we re par ve dikim.
Hevalê kevn ê komê yê Lemmyê ji Hawkwind Dave Brock jî, diyar e yek ji şahidê Kilmister ê nêz ê hezkiriyê wî yê ji hespan e. Li fotografê jorê, li çewlikeke Kansasê Brock li nik Lemmy ye, Lemmy jî li ser hespekî bi navê “Dynamite” e.
Paşêtirê guhên Lemmy, bi hunermendên wekî Little Richard û Elvis hesiyan (Nemaze “All Shook Up”), pevxebitîna wî ya hespan re ket nava rûpelên dîrokê, lê belê hema çi bigire hesp heya daiya umirê wî bûn perçeyekî jiyana wî. Lê belê çi heyf ku di sala 2015’î de, ew demek bû ku bi nexweşiya penceşêrê ketibû û li nexweşxaneya ku tedawî didît koça dawî kir û paşê ev kom ji hev de ket. Tu carî kevn nebû, kêm nebû.
Heke hûn bixwazin Motörhead ji nêz ve binasin, hûn dikarin li belgefîlmên wan ên bi navê Live Fast Die Old temaşe bikin:
Heke em vegerin ser mijara xwe, Motörhead: çavekî li îllustrasyonên The Rise of the Loudest Band in the World bigerînin, aha ji bo we çend malper:
Bi hêviya hevdîtinê!
Çavkanî:
Motörhead’in Destansı Hikayesi Çizgi Roman Oluyor
Bu güzel haberi paylaşmasam olmazdı! Başlıktan anladığınız üzere yıllardır çıkardıkları “gürültüyü” ayıla bayıla dinlediğimiz Motörhead, çizgi roman oluyor. Yakında çıkacak olan çizgi roman “Motörhead: The Rise of the Loudest Band in the World” Eylül 2021’de yayımlanacak.
David Calcano’nun yazacağı Motörhead’in o şanlı, “gürültülü” 40 yıllık efsanevi kariyerini anlatan çizgi romanının projesini, illüstratör Mark Irwin (Heavy Metal dergisinin eski bir sanat yönetmeni) üstlenmiş. Vay be! İlgili iseniz Calcano’nun Billie Holliday, Frank Zappa, Marillion gibi sanatçılar üzerine müzikle ilgili çeşitli çizgi romanlar yazdığınıhatırlayabilirsiniz. Calcano’nun en son çizgi romanı olacak olan 144 sayfalık Motörhead: The Rise of the Loudest Band in the World, 7 Eylül 2021’de yayımlanacak.
Motörhead kim midir? Dünya rock ve heavy metal tarihinin en sağlam, en cool en en gruplarındandır. Lemmy Kilmister, 1975 yılında Kanada sınırı üzerinde kokain taşıması nedeniyle 5 günlüğüne tutuklanır. O sırada kendisi Hawkwind grubundadır. Hawkwind, bütün Kuzey Amerika turlarını iptal etmek zorunda kalır ve Lemmy gruptan kovulur. Lemmy, İngiltere’ye döndüğünde gitarda Larry Wallis, davulda Lucas Fox’un olduğu Motörhead’i kurarlar. Motörhead, aslında Lemmy’nin Hawkwind için yazdığı son şarkının ismidir.
Araya 25 Mayıs 2000 tarihinde San Francisco’da verdikleri konserde James Hetfield ile birlikte Overkill çaldıkları o eşsiz anları sıkıştırayım. Metallica, Garage inc. albümünde Motörhead’ den 4 tane şarkı coverlamıştı. Cover yaptıkları şarkılardan bir tanesi de Overkill idi. (Kayıtlar epey eski, Youtubeda bulabilirsiniz.) Hatta 1995 senesinde, Metallica’nın tüm üyeleri Lemmy Kilmister kılığına girmiş ve Lemmy’nin doğum gününü bu şekilde kutlayarak yine Overkill çalmışlardır. Zaman çok acımasız ve ben detay vermeden duramıyorum.
Motörhead’in canımız ciğerimiz Lemmy ile olan hikayesi, Kilmister Kuzey Galler’deki bir binicilik okulunda öğretmen/eğitmen olarak çalışırken başladı. Gruptan atılmıştı. O zamanlar, genç olan bu adam, geçimini sağlamak için atlarla çalışıyordu. Ne de olsa Lem’e göre bu, “kadınlarla iyi geçinmenin ” harika bir yoluydu. Efsane Lemmy hakkındaki bu efsaneyi (kendisi gerçekten efsane grubun basçısı, vokalisti, kurucusu ve frontmani, ehm) desteklemek için, buraya Lem ve at arkadaşlarının birkaç fotoğrafını bırakıyorum.
Lemmy’nin Hawkwind’den eski grup arkadaşı Dave Brock da belli ki Kilmister’ın atlara olan düşkünlüğünün yakından tanığı olanlardan. Yukarıdaki fotoğrafta, Kansas’taki bir çiftlikte Brock Lemmy’nin yanında, Lemmy “Dynamite” adlı bir atın üzerinde.
Sonraları Lemmy’nin kulakları Little Richard ve Elvis gibi sanatçıları duyduktan sonra (Özellikle “All Shook Up”), Lemmy’nin atlarla çalışması tarih oldu, ancak atlar neredeyse tüm hayatı boyunca hayatının bir parçası olmaya devam etti. Kendisi ne yazık ki 2015 yılında, bir süredir kanser tedavisi gördüğü hastanede hayatını kaybetti ve sonrasında bu efsanevi grup dağıldı. Asla eskimedi, bizden eksilmedi.
Motörhead’i daha yakından tanımak istiyorsanız, Live Fast Die Old adlı belgesellerini izleyebilirsiniz.
Konuya geri dönecek olursak, Motörhead: The Rise of the Loudest Band in the World’den bazı illüstrasyonlara bir göz atın, işte sizler için birkaç sayfa:
Görüşmek üzere!
Heyecanla okumaya koyulup sonunu getirebildim nihayet. Sonra çevirisini yorumda görünce… Jon Bon Jovi:
I’m a cowboy
On a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
Wanted dead or alive
derken tam da bu herifi (L. Kilmr.) anlatmış olmalı.
Long Live Rock`n Roll
Bilgileniyoruz kaleminin ışığında reis 🙂
https://youtu.be/eXvBjCO19QY
https://youtu.be/d-ELnDPmI8w
Spas dikim.