Etiket

Öykü

Edebiyat, Pasajlar

Helbling’in Hikayesi II

5 Aralık 2020

Helbling, bir bankada çalışkan bir memur olarak görev yapıyordu, bankayı bırakıyorum ama “çalışkan”ı silmek zorundayım. Haydi, uğurlar olsun şu senin “çalışkan”a! Hayır, Helbling kesinlikle çalışkan değildi, tersine bir günah kadar miskindi. Genç ve yakışıklıydı, terbiyeli ve nazikti, düşünülebilecek her şeydi o; ama sadece çalışkan değildi; dakiklik söz konusu olduğunda, hali haraptı. Geç kalkmak onun temel kusuruydu.

Devamı İçin Tık Tık

7 Yorum
Edebiyat, Misafir Ol Gel Bana

Basit Şeyler

3 Aralık 2020

Bizi bulduklarında o artık yaşamıyordu. Sevgili arkadaşım Derin’i öldürdüğümü söylediler. Derin’i öldürecek kadar kendimi kaybetmiş olamazdım. Derin’le ikimiz, o kadar çok benziyoruz ki herkes bizi ikiz sanıyor. Aynı yumurta ikizleri; saç renkleri, kan grupları ve diğer şeyleri aynı olanlardan, birbirinin tıpkısı olan iki kız. İnsan kendine bu kadar çok benzeyen birini bulmuşken niye öldürsün ki, dedim. Çok mantıksız şeyler söylediler.

Devamı İçin Tık Tık

2 Yorum
Edebiyat, Kurdî

Dengê Yasemînê

27 Ekim 2020

Ev çîroka Ferhadê hêja, di Festîvala Yilmaz Guney a Navneteweyî de hevpariya yekemîntiyê kir û di şaxê xelata çîroka kurmancî de xelat wergirt.

Her tim çêlî tiştên wekî hev dikir;
yan çêlî xewneke beradayî, yan çêlî hizreke ku wekî yek ji wan çiriskên birûskê yên xurt û lezgîn, yan jî çêlî naveroka pirtûkeke eletewş dikir.

KATHERINA MANSFIELD

Bi hez û hesretî ji bo Kithosê…

Mîna xewnên min ên şevan e tiştine, belê di wî rengî de; nixamtî, şêlîn û nefambar in. Serê sibehê nayên bîra min yan jî ew tên perçe û belavbûyî ne, paşê, dîsa ew tên, lê hatina wan êdî bêkêr e, ew êdî navên. Ewçend wext e ez li ser vê yekê, li van tiştên têkel û tamsar difikirim. Dilê min, bêhna min û çarmedora min pê teng dibe. Devamı İçin Tık Tık

2 Yorum